El panot: история барселонской тротуарной плитки. Барселона плитка


Барселонская плитка «el Panot» — искусство под ногами!

Барселона полна загадок и интересностей. Иногда достаточно всего лишь внимательно присмотреться под ноги, чтобы увидеть… искусство! А именно знаменитую барселонскую плитку, «el panot».

Дабы понять всю значимость плитки для каталонской столицы, давайте перенесемся в Барселону конце 19 — начала 20 века.  Когда легендарный каталонский инженер Ильдефонс Серда взялся за расширение Барселоны за пределами снесенных городских стен, в его план также входило мощение новых улиц. Однако поначалу процесс покрытия дорог в Эшампле — т.н. «новой Барселоне» — пошел уж очень неравномерно: каждый резидент стелил перед своим домом 2,5 метра покрытия, авторизованного городскими властями —  асфальтом, натуральным камнем или цементом. Поскольку покрытие происходило не одновременно, то большие куски улиц долгое время оставались непокрытыми. А потому как только начинался сильный дождь, новый район Эшампле просто утопал в грязи.  Чтобы не испачкаться, прохожим приходилось подворачивать штанины и прыгать через огромные грязевые лужи.

В 1903 году в Барселоне шли обильные дожди, и легендарный каталонский еженедельный сатирический журнал «L’Esquella de la Torratxa» (1872 — 1939) выпустил карикатуры с заголовком «Город грязи» (кат. «la ciutat del fang»), изобразив утопающие в грязи ботинки, штанины и юбки барселонских буржуа. За Барселоной тут же закрепилось неофициальное название «Can Fanga» — «Дом Грязи», а за барселонцами — «fanguers» или «de Can Fanga».

can-fanga1

КОГДА ПАДАЮТ ЧЕТЫРЕ КАПЛИ.  — Понятно: Городские советы меняются, а грязь остается та же.

can-fanga2

ГОРОД ГРЯЗИ. Это Барселона!!!

Раз и навсегда избавить Барселону от грязи помогла именно новая плитка, кат. «el panot», повсеместной кладкой которой наконец-то решил заняться Городской совет Барселоны. Видимо, сильные дожди стали последней каплей и уже через три года после «грязевого потопа» — в 1906 году —  Департамент общественных работ представил общественности 18 дизайнов плитки:

obras-publicos-1906Плитка «el panot» представляла собой кусок гидравлического цемента (портландцемент, песок и вода) весом в 1,5 кг. Такое универсальное покрытие дешево по себестоимости, привлекательно, легко моется, обладает устойчивой поверхностью и не скользит даже во влажном состоянии. В общем, это было настоящее спасение для барселонцев, их штанин, юбок, обуви, домашних питомцев на выгуле и т.д.

Чуть позже, в 1907 году, Городской совет Барселоны зафиксировал обязательный размер «el panot» в 20 см х 20 см и ее толщину в 4 см:

panotflor

Также Городской совет сузил количество дизайнов до пяти  (хотя некоторые из вышеуказанных восемнадцати уже начали класть в Эшампле): цветок (кат. la flor de Barcelona), череп (кат. calavera), концентрические круги (кат. cercles concèntrics), четыре плитки с четырьмя кругами (кат. quatre pastilles amb quatre cercles) и, наконец, просто четыре плитки (кат. quatre pastilles):

7В тендере участвовали восемь барселонских производителей плитки. И хотя первоначально, в 1907 году, тендер выиграла компания Ramona Escobara, в итоге работа была передана легендарной компании Escofet, ранее специализировавшейся только на иньерьерной плитке. Но компания была действительно лучшей из лучших: в 1888 году за свои дизайны интерьерной плитки Escafot получила золотую медаль на всемирной выставке Universal Exhibition. В 1913 году Escofet впервые представила уличную плитку и приступила к ее покладке на улицах Барселоны в 1916 году. Компания существует и по сей день —  F. Escofet i Cia, однако не занимается больше покладкой именно этой плитки.

Сегодня из тех самых исторических дизайнов «el panot» производятся только два вида: цветок Барселоны (la flor de Barcelona) и четыре плитки (quatre pastilles). Превратившись в урбанистические символы Барселоны, они считаются не только самыми ценными с исторической точки зрения, но и самыми функциональными.

Цветок Барселоны — La Flor de BarcelonaИменно «цветку Барселоны» (el flor de Barcelona, также rosa de Barcelona, el panot de flor) суждено было стать одним из главных урбанистических символов Барселоны. Именно этим узором, окрашенным в красный цвет, обозначается знаменитый туристический маршрут в Барселоне, посвящененый модерну — «la Ruta del Modernismo».

dreamstime_64497816

«Цветок Барселоны» чаще всего используется на барселонских сувенирах, дизайнерских предметах декора, драгоценностях, аксессуарах и одежде. В Готическом квартале Барселоны даже есть магазин кожаных сумок и аксессуаров «CALPA» («Bosses de Pell Calpa») на улице Ферран (Carrer de Ferran, 5), в котором продаются сумки с «цветком Барселоны»:

ferran

Магазин CALPA. Carrer de Ferran, 5.

Принято считать, что автором «цветка Барселоны» был знаменитый каталонский архитектор Пуиг-и-Кадафалк. В 1900 году он разработал дизайн для внутреннего дворика для повозок в Каса Аматье. Однако это был более примитивный узор из четырех кругов, которые лишь напоминали цветок. С течением времени узор стал почти неузнаваемым, но в данный момент проводится реставрация.

Примечательный факт: когда Олимпийский музей в Лозанне (Швейцария) запросил Городской совет Барселоны направить им какой-либо значимый символ города, швейцарцы получили в ответ по почте квадратный метр тротуара Олимпийской деревни с плиткой «цветок Барселоны».

Четыре плитки — Quatre pastillesВторой по историко-культурной значимости и самый распространенный вид исторической плитки в Барселоне — это т.н. «четыре плитки» или просто «плитка». Посколку в каталонском языке, как и в русском, «плитка» ( кат. «rajola») может быть и напольной, и шоколадной, то благодаря этой игре слов в 90-х в Барселоне появился аналогичный сладкий сувенир известного барселонского шоколадного мастера Энрика Ровиры. Он выпускает шоколадные конфеты с дизайнами легендарной барселонской плитки, включая и «цветок Барселоны». Изделия мастера можно посмотреть и в его онлайн-магазине (также и на английском):

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Сегодня плиткой «el panot» покрыто более 5 миллионов квадратных метров и встерчается она вот в таких исторических дизайнах. При этом последний, четыре плитки, — самый распространенный в Барселоне вид плитки: designs1 designs2

Бесконечная мозаика ГаудиПрогуливаясь по знаменитой Пассеж-де-Грасиа (Passeig de Gràcia), пешеходы могут полюбоваться под своими ногами настоящим искусством от Антонио Гауди. Плитка появилась в Барселоне в 1997 году в честь великого каталонского архитектора по решению Городского совета Барселоны. Если присмотреться повнимательней, то станет понятно, в чем здесь проявился гений Гауди: покрытие из его шестиугольной плитки с природными морскими орнаментами бесконечно! Всеми своими углами каждая плитка образует совместный узор с соседними аналогичными плитками — так что одна плавно переходит в другую и так до бесконечности — пока не закончится дорога…:

PANOT-GAUDI_800

Этот дизайн  Гауди разработал в 1904 году для интерьерной плитки компании Escofet. Компания по сей день хранит металлическую пресс-форму оригинального дизайна. Первоначально планировалось класть эту плитку в Каса Батьо (Casa Batlló), но в итоге ей был покрыты полы в служебных помещениях в Педрере (La Pedrera). Оригинал плитки намного больше, поэтому гравировку изначально было легче рассмотреть, чем сейчас на Пассеж-де-Грасиа. По всей видимости, уменьшить первоночальный дизайн пришлось из-за того, что на улице слишком крупная плитка быстрее бы поломалась. Именно за эту плитку компания Casa Escafot получила золотую премию Дельта за лучший дизайн продукта в 1965 году.

«Вибрирующая» плитка — «El Vibrazo»В 1950 году casa Escofet представила еще один вид плитки — «el vibrazo» — архитектора Адольфа Флоренсы. С 1968 года центральный отрезок Рамблы начали покрывать этой плиткой. В 1992 году одной из разновидностей этой плитки — el vibrazoli — покрыли площадь в Олимпийском парке Барселоны на холме Монжуик — la Plaça de l’Anella Olímpica de Montjuïc.

Florensa

К сожалению, по улицам Барселоны периодически ступают ноги и тех, кто отколупывает для себя кусочек плитки. Может быть, таким людям недостаточно плиток шоколадных, а может быть, им столь дорога Барселона, что они пытаются увезти ее кусочек с собой. Но тем самым, эти люди крадут историю у самой Барселоны, а вместе с тем и деньги добропорядочных каталонских налогоплательщиков. Ведь городу приходится ежегодно инвестировать новые средства в новое покрытие. Вот такие вот издержки бывают у туристического города с историей…

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:

Онлайн-магазин шоколадного мастера Энрика Ровиры (кат., исп., англ.):http://www.enricrovira.com/shop/

Компания Escofet 1886 SAhttp://www.escofet.es/

Репортаж «El panot, un símbol barceloní» (кат.)

Panot, a symbol of Barcelona (англ.)http://eldigital.barcelona.cat/en/my-new-post-1709_26816.html

Paseos curiosos por Barcelona (19ª parte)http://milerenda.blogspot.ru/2013/01/paseos-curiosos-por-barcelona-19-parte.html

Panot Gaudí. Архитектурный архив Каталонии.http://www.arxiusarquitectura.cat/disseny_det.php?id=45

De ‘guiris’ i ‘can fangues’, n’hi ha pertothttp://blogs.elpunt.cat/nuriapuyuelo/2012/04/10/de-%E2%80%98guiris-i-%E2%80%98can-fangues-nhi-ha-pertot/

Los panots de la ciudad de BarcelonaEl Bloc De arquitectura y urbanismo de Barcelona: Panots BarcelonaEl far de Maians: Panots de Barcelona

Поделиться ссылкой:

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

barcelona-magazine.com

El panot: история барселонской тротуарной плитки. Испания по-русски

El panot: история барселонской тротуарной плитки

Наверняка каждый, кто хотя бы раз побывал в столице Каталонии, обратил внимание на узор в виде стилизованного цветка с четырьмя лепестками, украшающий тротуары большинства улиц города. Этот орнамент, или panot на каталанском, известный также как барселонская роза, уже стал визитной карточкой города и широко используется в самой разнообразной сувенирной атрибутике, а история его существования насчитывает более ста лет.

Появлением узора Барселона обязана одному из самых известных архитекторов – автору многих знаменитых зданий, таких как Дом Амалье, Дом с шипами, Дом Марти, каталонскому мастеру Жозепу Пуч-и-Кадафалку, который впервые использовал это изображение в оформлении зоны въезда для экипажей Дома Амалье. Существует версия, что источником вдохновения для архитектора послужил цветок миндального дерева, на который отдаленно похож рисунок.

Позднее, в 1916 году, властями города был объявлен конкурс на лучший дизайн плитки для тротуаров, в котором лидировали пять рисунков: четыре круга, плитка шоколада, ромб с четырьмя кругами, концентрические круги и знаменитый ныне цветок. Победу с дизайном последнего одержала компания Escofet, с конца XX века применяющая технику изготовления плитки из цемента, песка и воды с помощью гидравлического пресса. Такая техника обеспечивала серийное производство плитки, пришедшее на смену экономически невыгодному ручному изготовлению, и позволяла замостить весь город, что ранее являлось невыполнимой задачей.

El panot: история барселонской тротуарной плитки

Удобный формат новой плитки быстро сделал ее популярной: прочная, недорогая в производстве, небольшого размера (площадью 20 на 20 см и толщиной 4 см), нескользящая и при необходимости легкозаменяемая, она явилась идеальным решением для оформления городских тротуаров.

Кроме того, простой и запоминающийся дизайн быстро стал одним из символов города и в настоящее время активно эксплуатируется множеством компаний, занимающихся изготовлением сувенирной продукции, аксессуаров и ювелирных изделий. Практически любой туристический магазин переполнен футболками, сумками, кружками, брелоками, украшениями с этим узором, а некоторые фирмы выпускают целые коллекции продуктов, основанные на нем: например, популярная дизайнерская марка Barcelovni, кондитерская Enric Rovira, делающая шоколад в форме барселонской розы или компания-производитель сумок Calpa, вовсе взявшая знаменитый рисунок за основу своего логотипа. Многие компании используют барселонскую розу в оформлении пола в своих офисах, подтверждая тем самым неослабевающую популярность узора.

El panot: история барселонской тротуарной плитки

Барселонская роза приобрела настолько высокую значимость в культурной жизни города, что когда Олимпийский музей в Лозанне (Швейцария) запросил у каталонских властей какой-либо идентификационный символ города, в качестве его был выслан квадратный метр плитки из барселонского района Vila Olímpica.

Еще одним неоспоримым доказательством большого значения барселонской розы является ее использование как ориентира на так называемом «маршруте модернизма» (La Ruta del Modernismo), включающем в себя 120 творений знаменитых архитекторов, сделавших город мировой столицей модернизма. Чтобы начать путешествие по этому маршруту, требуется обзавестись специальным путеводителем, который можно найти в крупных книжных магазинах Барселоны или специальных Центрах модернизма, однако сориентироваться помогут и плитки с изображением барселонской розы, окрашенные в красный цвет и расположенные около каждого из объектов маршрута.

El panot: история барселонской тротуарной плитки

Без сомнения, барселонская роза является главным узором улиц, однако на территории города есть и другие достойные внимания орнаменты. Например, в честь легендарного каталонского мастера Антонио Гауди в 1997 году бульвар Passeig de Gracia был вымощен плиткой замысловатого узора, получившего его имя.

El panot: история барселонской тротуарной плитки

А в 2008 году была выпущена плитка с рисунком в виде повернутых под разными углами латинских букв “В”, который был призван стать дизайном барселонских тротуаров нового тысячелетия, однако на практике рисунок не оправдал возложенных на него ожиданий и даже стал поводом для шуток.

El panot: история барселонской тротуарной плитки

Гуляя по городу и забираясь в его самые укромные уголки, вы наверняка найдете еще немало любопытных образцов, украшающих тротуары, но самым популярным все-таки остается барселонская роза – орнамент с более чем столетней историей, который остается актуальным и сегодня.

Если вы желаете поближе познакомиться с Барселоной, лучше узнать ее историю и культуру, центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» готов предложить вам составление индивидуального тура, в ходе которого вы сможете открыть для себя город с самых разных сторон. Наши специалисты учтут все ваши пожелания и организуют увлекательное путешествие с профессиональными гидами.

 

Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]

Статья оказалась полезной?

Да

(0) (0)

espanarusa.com

Плитка Барселоны: пешком по искусству

Плитка Барселоны

Барселона наполнена множеством таинственного и занимательного. Порой довольно только как следует посмотреть под ноги, чтоб узреть… искусство! А конкретно – легендарная плитка Барселоны, «el panot».

История: «город грязи Барселона»

Чтоб осознать всю важность плитки для столицы Каталонии, давайте переместимся в Барселону конца 19 — начала 20 столетия. Именно тогда знаменитый каталонский инженер Ильдефонс Серда принялся за расширение Барселоны за границами снесенных городских стен, в его планах еще было мощение новых улиц. Но вначале процесс покрытия дорог в Эшампле — так сказать «новой Барселоне» — двигался уж крайне неровно: каждый резидент укладывал перед своим домом 2,5 м покрытия, разрешенного городскими властями — асфальтом, натуральным камнем либо цементом. Так как покрытие осуществлялось не одномоментно, то значительные куски улиц надолго оставались непокрытыми. И из-за этого лишь только стоило начаться сильному ливню, новый район Эшампле попросту увязал в грязи. Чтоб не выпачкаться, прохожие вынуждены были заворачивать штанины и перепрыгивать через громадные грязевые лужи.

История: «город грязи Барселона»

История: «город грязи Барселона»

В 1903 году в Барселоне имели место проливные дожди, и знаменитый каталонский еженедельный сатирический журнал «L’Esquella de la Torratxa» (1872 — 1939) опубликовал карикатуры с заголовком «Город грязи», изобразив увязнувшие в грязи ботинки, штанины и юбки барселонских буржуа. За Барселоной сразу же прикрепилось неофициальное прозвище «Can Fanga» — «Дом Грязи», а за барселонцами — «fanguers» или «de Can Fanga».

Окончательно избавить каталонскую столицу от грязи помогла как раз новая плитка Барселоны, по-каталонски – «el panot», за повсеместную укладку которой в конце концов взялся Городской совет. Судя по всему, проливные дожди переполнили его чашу терпения и уже через 3-и года после «грязевого потопа» — в 1906 году — Департамент общественных работ предоставил общественности восемнадцать дизайнов плитки Барселоны.

«El panot»«El panot»«El panot»

Плитка Барселоны: «el panot»

Плитка Барселоны «el panot» являла собой кусок гидравлического цемента (портландцемент, песок, вода), весила она 1,5 килограмма. Столь универсальное покрытие бюджетно по себестоимости, хорошо смотрится, легко отмывается, имеет устойчивую поверхность и не скользит и во влажном состоянии. То есть, это было реальное спасение для барселонцев, их штанин, юбок, ботинок, домашних животных на прогулке и прочего.

Немногим позднее, в 1907 году, Городской совет Барселоны задекларировал обязательный размер «el panot» – плитка Барселоны – в 20 см х 20 см и ее толщину в 4 см.

Еще Городской совет сократил число дизайнов плитки Барселоны до 5-и (пусть и ряд из вышеуказанных восемнадцати уже начали укладывать в Эшампле), череп, концентрические круги, четыре плитки с четырьмя кругами и, в конце концов, попросту – 4-е плитки.

Плитка Барселоны: пешком по искусству

Плитка Барселоны: пешком по искусству

В тендере принимали участие 8-ь производителей плитки Барселоны. И пусть изначально, в 1907 году, тендер был выигран компанией Ramona Escobara, в результате проект был перепоручен знаменитой компании Escofet, до этого специализировавшейся лишь на интерьерной плитке. Однако, компания была на самом деле наилучшей. В 1888 году за свои дизайны интерьерной плитки (Барселоны) Escafot была награждена золотой медалью на всемирной выставке Universal Exhibition. В 1913 году Escofet первый раз представила уличную плитку Барселоны и начала ее выкладку на улицах каталонской столицы в 1916 году. Компания жива и в наши дни — F. Escofet i Cia, но не занимается более выкладкой непосредственно данной плитки.

В настоящее время из тех самых исторических дизайнов «el panot» – плитки Барселоны – выпускают лишь 2-а вида: цветок Барселоны и четыре плитки. Став урбанистическими символами Барселоны, они признаны не только наиболее ценными с исторической позиции, но и наиболее функциональными.

Цветок Барселоны: La Flor de Barcelona

Цветок Барселоны: La Flor de Barcelona

Цветок Барселоны: La Flor de Barcelona

Как раз «цветку Барселоны» надлежало превратиться в один из основных урбанистических символов Барселоны. Как раз данным узором, окрашенным в алый цвет, обозначается легендарный туристический маршрут в Барселоне, посвященный модерну — «la Ruta del Modernismo».

«Цветок Барселоны» наиболее часто задействуют при создании барселонских сувениров, драгоценностей, аксессуаров и одежды, дизайнерских предметов декора. В Готическом квартале Барселоны даже имеется магазин сумок из кожи и аксессуаров «CALPA» на улице Ферран, в котором можно приобрести сумки с «цветком Барселоны».

Цветок Барселоны: La Flor de Barcelona

Цветок Барселоны: La Flor de Barcelona

Считается, что автором плитки (Барселоны) – «цветка Барселоны» – был именитый каталонский архитектор Пуиг-и-Кадафалк. В 1900 году он создал дизайн внутреннего дворика для повозок в Каса Аматье. Но это был более элементарный узор из 4-х кругов, которые лишь были похожи на цветок. По прохождению определенного количества времени узор стал практически неузнаваемым, однако, в настоящее время ведется реставрация.

Интересный факт: когда Олимпийский музей в Лозанне (Швейцария) попросил Городской совет Барселоны отправить им какой-нибудь важный символ города, швейцарцам прислали почтовым отправлением квадратный метр тротуара Олимпийской деревни с плиткой (Барселоны) «цветок Барселоны».

Четыре плитки: Quatre pastilles

Второй по историко-культурной важности и наиболее распространенный вид исторической плитки Барселоны — так сказать «четыре плитки» либо попросту «плитка». Так как в каталонском языке, как и в русском, «плитка» бывает и для пола, и из шоколада, то из-за этой игры слов в 90-х в Барселоне был создан подобный сладкий сувенир знаменитого барселонского шоколадного мастера Энрика Ровиры. Он производит шоколадные конфеты с дизайнами легендарной плитки Барселоны, в том числе и «цветок Барселоны». Изделия мастера можно увидеть и в его онлайн-магазине (еще и на английском).

Quatre pastilles

Quatre pastilles

В настоящее время плиткой Барселоны «el panot» покрыто больше 5 миллионов м² и встречается она вот в таких исторических дизайнах. При том последний, четыре плитки, — наиболее распространенный вид плитки Барселоны.

Бесконечная мозаика Гауди

Гуляя по именитой Пассеж-де-Грасиа, пешеходы могут засматриваться на находящееся под их ногами подлинное искусство от Антонио Гауди. Плитка появилась в Барселоне в 1997 году в честь гениального каталонского архитектора по решению Городского совета каталонской столицы. Если приглядеться повнимательней, то станет ясно, в чем тут обозначился гений Гауди: покрытие из его шестиугольной плитки с природными морскими мотивами нескончаемое! Всеми своими углами любая плитка образует общий узор с соседними подобными плитками — потому одна плавно перетекает в другую и так бесконечно — пока не завершится дорога…

Бесконечная мозаика Гауди

Бесконечная мозаика Гауди

Этот дизайн Гауди создал в 1904 году для интерьерной плитки (Барселоны) компании Escofet. Компания до наших дней сохранила металлическую пресс-форму оригинального дизайна. Изначально планировали выкладывать эту плитку Барселоны в Каса Батльо, однако, в результате ею был выложены полы в служебных помещениях в Педрере. Оригинал плитки гораздо больше, потому гравировку первоначально было проще разглядеть, чем сегодня на Пассеж-де-Грасиа. Вероятно, уменьшить изначальный дизайн понадобилось потому, что на улице чересчур крупная плитка Барселоны скорее бы поломалась. Как раз за эту плитку компания Casa Escafot была награждена золотой премией Дельта за лучший дизайн продукта в 1965 году.

«Вибрирующая» плитка: «El Vibrazo»

В 1950 году casa Escofet презентовала еще один вид плитки Барселоны — «el vibrazo» — архитектора Адольфа Флоренсы. С 1968 года центральный отрезок Рамблы начали выкладывать данной плиткой. В 1992 году одним из видов данной плитки — el vibrazoli — выложили площадь в Олимпийском парке Барселоны на холме Монжуик.

«Вибрирующая» плитка: «El Vibrazo»

«Вибрирующая» плитка: «El Vibrazo»

Увы, по улицам Барселоны время от времени ступают ноги и тех, кто выколупывает себе кусочек плитки. Возможно, этим людям мало плиток шоколадных, возможно, им так дорога Барселона, что они стараются увезти ее кусочек домой. Однако, подобными действиями эти люди расхищают историю у самой Барселоны, а заодно с тем и денежные средства честных каталонских налогоплательщиков. Поскольку городу нужно каждый год вкладывать новые средства в новое покрытие. Подобные издержки случаются у туристического города с историей…

  • Как избежать очередей в достопримечательности Барселоны. Билеты в Саграда Фамилия минуя очередь.
  • Как не быть обманутым местными таксистами. Заказывать такси заранее с фиксированными расценки online. Самый надежный сервис для заказа такси - KiwiTaxi.
  • Экскурсии по Барселоне с местными жителями помогут узнать этот город по-настоящему. Лучший способ освоиться в незнакомом городе – это погулять по нему с человеком, который живет здесь уже много лет.
  • Barcelona City Pass – это единая карта, которая упростит организацию Вашего отдыха в Барселоне и поможет существенно сэкономить время и деньги.
  • Отели Барселоны: наш выбор и рекомендации.
  • Bus Turistic – туристический автобус и отличный способ добраться до всех необходимых памятников Барселоны быстро, с ветерком и комфортом.

barcelonatm.ru


Смотрите также